2,751
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
m
Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-es (view source)
Revision as of 18:12, 4 February 2009
, 18:12, 4 February 20099 revisions
<noinclude>
{{OLPC}}
{{Translation | lang = es | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers | version = 37586 | source_display = OLPC-HIG-Rollovers}}
</noinclude>
<div style="background-color: #FFF; margin-left:auto; margin-right: auto; width: 95%;">
{{hig-subnav-intra-lang | lang=es
| p_page=Toolbars
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Rollovers
| n_page=Controls}}
{{anchor|Rollovers}}
<!--===Marquesinas===-->
==={{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-es/title}}===
<!-- TRANSLATION -->
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="margin: 1em auto 1em auto; border: 1px #666666 solid; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9;"
|+Fases de Animación de Marquesinas por Tiempo
!style="background:#cccccc;"|Fase de Animación!!style="background:#cccccc;"|Tiempo Transcurrido<br>(segundos)!!style="background:#cccccc;"|Duración<br>(segundos)
|-
|Cambio Inmediato de Fondo
|0.0
|0.1
|-
|Marquesina Principal Comienza a Expandirse
|0.1
|0.2
|-
|Marquesina Principal Visible
|0.3
|0.4
|-
|Marquesina Secundaria Comienza a Expandirse
|0.7
|0.3
|-
|Marquesina Secundaria Visible
|1.0
|style="background: #e9e9e9;"| ----
|}
<!-- ORIGINAL -->
<font size="1">
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="margin: 1em auto 1em auto; border: 1px #666666 solid; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9;"
|+Rollover Animation Phases By Time
!style="background:#cccccc;"|Animation Phase!!style="background:#cccccc;"|Time Offset<br>(seconds)!!style="background:#cccccc;"|Duration <br>(seconds)
|-
|Immediate Background Change
|0.0
|0.1
|-
|Primary Rollover Begins Expanding
|0.1
|0.2
|-
|Primary Rollover Displayed
|0.3
|0.4
|-
|Secondary Rollover Begins Expanding
|0.7
|0.3
|-
|Secondary Rollover Displayed
|1.0
|style="background: #e9e9e9;"| ----
|}
</font>
{{anchor|Primary Rollover}}
=====Marquesina Principal=====
{{anchor|Secondary Rollover}}
=====Marquesina Secundaria=====
{{anchor|Rollovers as Menus}}
====Marquesinas como Menús====
{{anchor|Rollovers as Contextual Menus}}
====Marquesinas como Menús Contextuales====
{{anchor|Rollovers as Dialogs}}
====Marquesinas como Diálogos====
{{hig-subnav-intra-lang | lang=es
| p_page=Toolbars
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Rollovers
| n_page=Controls}}
{{OLPC}}
{{Translation | lang = es | source = OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers | version = 37586 | source_display = OLPC-HIG-Rollovers}}
</noinclude>
<div style="background-color: #FFF; margin-left:auto; margin-right: auto; width: 95%;">
{{hig-subnav-intra-lang | lang=es
| p_page=Toolbars
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Rollovers
| n_page=Controls}}
{{anchor|Rollovers}}
<!--===Marquesinas===-->
==={{:OLPC Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Rollovers/lang-es/title}}===
<!-- TRANSLATION -->
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="margin: 1em auto 1em auto; border: 1px #666666 solid; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9;"
|+Fases de Animación de Marquesinas por Tiempo
!style="background:#cccccc;"|Fase de Animación!!style="background:#cccccc;"|Tiempo Transcurrido<br>(segundos)!!style="background:#cccccc;"|Duración<br>(segundos)
|-
|Cambio Inmediato de Fondo
|0.0
|0.1
|-
|Marquesina Principal Comienza a Expandirse
|0.1
|0.2
|-
|Marquesina Principal Visible
|0.3
|0.4
|-
|Marquesina Secundaria Comienza a Expandirse
|0.7
|0.3
|-
|Marquesina Secundaria Visible
|1.0
|style="background: #e9e9e9;"| ----
|}
<!-- ORIGINAL -->
<font size="1">
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="margin: 1em auto 1em auto; border: 1px #666666 solid; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9;"
|+Rollover Animation Phases By Time
!style="background:#cccccc;"|Animation Phase!!style="background:#cccccc;"|Time Offset<br>(seconds)!!style="background:#cccccc;"|Duration <br>(seconds)
|-
|Immediate Background Change
|0.0
|0.1
|-
|Primary Rollover Begins Expanding
|0.1
|0.2
|-
|Primary Rollover Displayed
|0.3
|0.4
|-
|Secondary Rollover Begins Expanding
|0.7
|0.3
|-
|Secondary Rollover Displayed
|1.0
|style="background: #e9e9e9;"| ----
|}
</font>
{{anchor|Primary Rollover}}
=====Marquesina Principal=====
{{anchor|Secondary Rollover}}
=====Marquesina Secundaria=====
{{anchor|Rollovers as Menus}}
====Marquesinas como Menús====
{{anchor|Rollovers as Contextual Menus}}
====Marquesinas como Menús Contextuales====
{{anchor|Rollovers as Dialogs}}
====Marquesinas como Diálogos====
{{hig-subnav-intra-lang | lang=es
| p_page=Toolbars
| c_section=The Sugar Interface | c_page=Rollovers
| n_page=Controls}}