8,288
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + + + + + + − + − + + Line 411:
Line 418: − + − + − + − + − + − + − +
Deployment Team/Resources/GuideXOGabon (view source)
Revision as of 23:31, 6 May 2009
, 23:31, 6 May 2009no edit summary
The following is a wikified copy of a mostly untouched [http://translate.google.com/translate_t?hl=en&sl=fr&tl=en# Google Translate] translation of this document, http://www.franxophonie.org/images/stories/fichiers/GuideXOGabon.pdf, from the OLPC Gabon FranXOphone website, http://www.franxophonie.org/. Please see the original for credits.
Images have not been included in this copy.
Translation improvements are needed and would be welcomed.
<hr>
<div align=right>DRAFT</div>
<div align=right>DRAFT</div>
<div style="font-size: 1.0em; padding: 10px;" align=center>
<div style="font-size: 1.0em; padding: 10px;" align=center>
<big>Guide to using the XO and the Sugar environment in context
<big>Guide to using the XO and the Sugar environment in the context
school gabonais</big>
of a school in Gabon</big>
''Under the direction of''
''Under the direction of''
player development. "(IPN, June 2004), where the classification level and
player development. "(IPN, June 2004), where the classification level and
curricula:
curricula:
{| class=wikitable
{| class=wikitable border="1"
|-
|-
! Curricula Years !! Mathematics !! French !! Enlightenment
! Curricula Years !! Mathematics !! French !! Enlightenment
|-
|-
|Grade 1 || • Speak (from) • Implode (from) ||• Speak (from) • Scratch (from) ||• Tam-Tam Mini (from)
| 1st year || • Speak (from) • Implode (from) ||• Speak (from) • Scratch (from) ||• Tam-Tam Mini (from)
|-
|-
| Grade 2 || • Remember (from) || • Remember (from) || • Draw (from de)
| 2nd year || • Remember (from) || • Remember (from) || • Draw (from de)
|-
|-
|3rd year || • Calculate (from) || • Writing (from) • Read (from) || • Tam-Tam Jam (to from) • Tam-Tam Edit (to
| 3rd year || • Calculate (from) || • Writing (from) • Read (from) || • Tam-Tam Jam (to from) • Tam-Tam Edit (to
from)
from)
|-
|-
|Grade 4 || • Distance (from) • Scratch (from) || • Talk (from) || • Browse (from de) • Record (from de) • Moon (from) • Measure (from)
| 4th year || • Distance (from) • Scratch (from) || • Talk (from) || • Browse (from de) • Record (from de) • Moon (from) • Measure (from)
|-
|-
|Grade 5
| 5th year
|colspan="3" All activities from the 1st year
|colspan="3" | All activities from the 1st year
|}
|}
We note only that these activities have benefited from a gauge applications
We note only that these activities have benefited from a gauge applications