8,288
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Translation Team/Wiki Translation/lang-fr (view source)
Revision as of 23:16, 1 July 2009
, 23:16, 1 July 2009Created page with '{{Translations | english | français | [[Translation Team/Wiki Translation/lang-es|e…'
{{Translations | [[Translation Team/Wiki Translation|english]] | [[Translation Team/Wiki Translation/lang-fr|français]] | [[Translation Team/Wiki Translation/lang-es|español]] | }}
==Priority Pages==
Cette page liste les pages du wiki qui ont besoin de traduction. Le but est d'aider les traducteurs potentiels à savoir par où commencer.
La première section liste les pages qui ont besoin de traduction, avec entre parenthèse les langages dans lesquels il faut traduire ces pages. La deuxième section liste les pages déjà traduites, mais qu'il faut surveiller et mettre à jour souvent. Comme toutes les pages ne sont pas traduites dans tous les langages, une même page peut être listée dans les deux sections.
La troisième section explique comment le système de traduction fonctionne sur ce wiki.
=== Pages ayant besoin d'être traduites ===
* http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_help (FR, ES)
* http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Getting_Involved (FR, ES, PT)
=== Pages dont la traduction a besoin d'être activement maintenue ===
* http://sugarlabs.org/go/Downloads (ES, FR)
* http://sugarlabs.org/go/Getting_Started (ES, FR, PT)
==Priority Pages==
Cette page liste les pages du wiki qui ont besoin de traduction. Le but est d'aider les traducteurs potentiels à savoir par où commencer.
La première section liste les pages qui ont besoin de traduction, avec entre parenthèse les langages dans lesquels il faut traduire ces pages. La deuxième section liste les pages déjà traduites, mais qu'il faut surveiller et mettre à jour souvent. Comme toutes les pages ne sont pas traduites dans tous les langages, une même page peut être listée dans les deux sections.
La troisième section explique comment le système de traduction fonctionne sur ce wiki.
=== Pages ayant besoin d'être traduites ===
* http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_help (FR, ES)
* http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Getting_Involved (FR, ES, PT)
=== Pages dont la traduction a besoin d'être activement maintenue ===
* http://sugarlabs.org/go/Downloads (ES, FR)
* http://sugarlabs.org/go/Getting_Started (ES, FR, PT)