Changes

Jump to navigation Jump to search

Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-es (view source)

Revision as of 21:02, 7 July 2009

461 bytes removed ,  21:02, 7 July 2009
no edit summary
Line 1: Line 1:  
<div style="background-color: #FFF; margin-left:auto; margin-right: auto; width: 95%;">
 
<div style="background-color: #FFF; margin-left:auto; margin-right: auto; width: 95%;">
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{Translation | lang = es | source = Design_Team/Human_Interface_Guidelines/The Sugar Interface/Controls | version = 38395 | source_display = OLPC-HIG-Controls}}
+
{{Translation | lang = es | source = Human_Interface_Guidelines/The Sugar Interface/Controls | version = 32783 | source_display = HIG-Controls}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
{{hig-subnav-intra-lang | lang=es
 
{{hig-subnav-intra-lang | lang=es
Line 19: Line 19:  
{{anchor|Controls}}
 
{{anchor|Controls}}
 
<!--===Controles===-->
 
<!--===Controles===-->
−
==={{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-es/title}}===
+
==={{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/lang-es/title}}===
    
Sugar define su propio conjunto de ''widgets'' de control que forman la interfaz de usuario en las laptops. Si bien la mayoría de los controles disponibles coinciden con las espectativas de los desarrolladores, hemos desarrollado nuevos y modificado el comportamiento de algunos con el fin de lograr una mejor experiencia por parte del usuario. Estos nuevos desarrollos implican un nuevo conjunto de lineamientos para su uso y posicionamiento con el fin de satisfacer tanto las metáforas y objetivos dentro de Sugar así como también ayudar al desarrollo de ambientes de usuarios colaborativos.
 
Sugar define su propio conjunto de ''widgets'' de control que forman la interfaz de usuario en las laptops. Si bien la mayoría de los controles disponibles coinciden con las espectativas de los desarrolladores, hemos desarrollado nuevos y modificado el comportamiento de algunos con el fin de lograr una mejor experiencia por parte del usuario. Estos nuevos desarrollos implican un nuevo conjunto de lineamientos para su uso y posicionamiento con el fin de satisfacer tanto las metáforas y objetivos dentro de Sugar así como también ayudar al desarrollo de ambientes de usuarios colaborativos.
Line 70: Line 70:     
{{anchor|Buttons}}
 
{{anchor|Buttons}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons|Buttons]]====
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons|Buttons]]====
 
====Botones==== -->
 
====Botones==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Buttons/lang-es}}
    
{{anchor|Basic Selection controls}}
 
{{anchor|Basic Selection controls}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls|Basic Selection Controls]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls|Basic Selection Controls]]
 
====Controles de Selección Básicos==== -->
 
====Controles de Selección Básicos==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Basic Selection Controls/lang-es}}
       
{{anchor|Advanced Selection Controls}}
 
{{anchor|Advanced Selection Controls}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls|Advanced Selection Controls]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls|Advanced Selection Controls]]
 
====Controles Avanzados de Selección==== -->
 
====Controles Avanzados de Selección==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Advanced Selection Controls/lang-es}}
       
{{anchor|Adjustment Controls}}
 
{{anchor|Adjustment Controls}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls|Adjustment Controls]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls|Adjustment Controls]]
 
====Controles de Ajuste==== -->
 
====Controles de Ajuste==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Adjustment Controls/lang-es}}
       
{{anchor|Indicators}}
 
{{anchor|Indicators}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators|Indicators]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators|Indicators]]
 
====Indicadores==== -->
 
====Indicadores==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Indicators/lang-es}}
       
{{anchor|Text Controls}}
 
{{anchor|Text Controls}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls|Text Controls]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls|Text Controls]]
 
====Controles de Texto==== -->
 
====Controles de Texto==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Text Controls/lang-es}}
       
{{anchor|View Controls}}
 
{{anchor|View Controls}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls|View Controls]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls|View Controls]]
 
====Controles de Vista==== -->
 
====Controles de Vista==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/View Controls/lang-es}}
       
{{anchor|Grouping Controls}}
 
{{anchor|Grouping Controls}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls|Grouping Controls]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls|Grouping Controls]]
 
====Controles Agrupadores==== -->
 
====Controles Agrupadores==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Grouping Controls/lang-es}}
       
{{anchor|Custom Controls}}
 
{{anchor|Custom Controls}}
−
<!-- [[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls|Custom Controls]]
+
<!-- [[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls|Custom Controls]]
 
====Controles Personalizados==== -->
 
====Controles Personalizados==== -->
−
====[[Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls/lang-es|{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls/lang-es/title}}]]====
+
====[[Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls/lang-es|{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls/lang-es/title}}]]====
   −
{{:Design Team/Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls/lang-es}}
+
{{:Human Interface Guidelines/The Sugar Interface/Controls/Custom Controls/lang-es}}
    
</div>
 
</div>
Retrieved from "https://wiki.sugarlabs.org/go/Special:MobileDiff/32784"

Navigation menu