Changes

Ten claro que espacio libre en el sistema de archivos realmente te importa.

Ten claro que espacio libre en el sistema de archivos realmente te importa.

=== How do I know whether my activity is running on a physical XO? ===

=== ¿Cómo puedo saber si mi actividad se está ejecutando en una XO? ===

Sugar runs on ordinary computers as well as on XO's. While your activity is typically going to be run on a real XO, some people will indeed run it elsewhere. Normally you shouldn't write your activity to care whether it's on an XO or not. If for some odd reason, you need to care, the easiest way to tell if you are on a physical XO is to check whether /sys/power/olpc-pm, an essential power management file for the XO, exists. <ref>[http://lists.laptop.org/pipermail/devel/2008-June/015923.html reliably detecting if running on an XO]</ref> <ref>OLPC [[olpc:Power Management Interface]]</ref>

Sugar corre en PCs comunes, así como en XO. Aunque tu actuvidad probablemente corra en una XO real, algunas personas necesitan utilizarla en otros lados. Normalmente no deberías escribir una actividad que le importe si es una XO o no donde se está ejecutando. Si por alguna extraña razón necesitas saber, la forma más fácil es verificar si /sys/power/olpc-pm (el manejador de poder de la XO) existe.  

 

[http://lists.laptop.org/pipermail/devel/2008-June/015923.html reliably detecting if running on an XO]

[[olpc:Power Management Interface]]</ref>

<pre>

<pre>

import os

import os

...

...

       #Print out a boolean value that tells us whether we are on an XO or not.  

       #Devuelve un valor booleano que nos dice si estamos en una XO o no.  

       print os.path.exists('/sys/power/olpc-pm')

       print os.path.exists('/sys/power/olpc-pm')

</pre>

</pre>