Changes

==Последние новости==

==Последние новости==

* Мы находимся в процесс недельного писательского спринт-усилия с целью создать руководство по использованию Sugar. Пожалуйста, следите за нашими успехами на [http://en.flossmanuals.net Floss Manuals]. Вы всегда можете создать собственный аккаунт и помочь с написанием, иллюстрированием и редактированием.

* Мы находимся в процесс недельного писательского спринт-усилия с целью создать руководство по использованию Sugar. Пожалуйста, следите за нашими успехами на [http://en.flossmanuals.net Floss Manuals]. Вы всегда можете создать собственный аккаунт и помочь с написанием, иллюстрированием и редактированием.

* [[User:Aaron|Aaron Kaplan]] спортировал Sugar на Intel Classmate 2. Вы можете прочитать об этом на [http://www.olpcnews.com/software/operating_system/sugarizing_it_intel_classmate_2.html here].

* [[User:Aaron|Aaron Kaplan]] спортировал Sugar на Intel Classmate 2. Вы можете прочитать об этом на [http://www.olpcnews.com/software/operating_system/sugarizing_it_intel_classmate_2.html здесь].

*[[ReleaseTeam/Releases/Sucrose/0.82|Sucrose 0.82]] (Development Release) has been released.

*[[ReleaseTeam/Releases/Sucrose/0.82|Sucrose 0.82]] (Development Release) has been released.

* We have begun the election of the Sugar Labs oversight board; polls close 31 August. The list of candidates can be found [[Sugar_Labs/Oversight_Board_Candidates_August_2008|here]].

* Мы начали процесс выборов наблюдательного совета Sugar Labs; опрос заканчивается 31 августа. Список кандидатов можно найти [[Sugar_Labs/Oversight_Board_Candidates_August_2008|здесь]].

* [[Sugar_Labs/OversightBoard/Minutes#Friday_1_August_2008_-_14.00_.28UTC.29|Minutes]] from the Sugar Labs meeting on 1 August 2008.

* [[Sugar_Labs/OversightBoard/Minutes#Friday_1_August_2008_-_14.00_.28UTC.29|Протокол]] заседания Sugar Labs от 1 августа 2008 года.

* Sugar wins a silver medal in the International Design Excellence Awards '08 (See [http://www.idsa.org/IDEA_Awards/gallery/2008/award_details.asp?ID=772])

* Sugar получил серебряную медаль на International Design Excellence Awards '08 (См. [http://www.idsa.org/IDEA_Awards/gallery/2008/award_details.asp?ID=772])

* A governance model for Sugar Labs has been posted to the wiki (Please see [[Sugar Labs/Governance|the governance page]]). Feel free to [[_talk:Sugar Labs/Governance|add comments]].

* Модель структуры управления Sugar Labs размещена на странице wiki (Пожалуйста, смотрите [[Sugar Labs/Governance|страницу структура управления (the governance page)]]). Вы можете оставить свои [[_talk:Sugar Labs/Governance|комментарии]].

* Wolfgang Rohrmoser reports that a new release (080607) of the Livebackup XO-LiveCD is available ([http://dev.laptop.org/pub/livebackupcd/build-708+joyride-2024 XO-LiveCD]).

* Wolfgang Rohrmoser reports that a new release (080607) of the Livebackup XO-LiveCD is available ([http://dev.laptop.org/pub/livebackupcd/build-708+joyride-2024 XO-LiveCD]).

For more news about Sugar Labs, please see visit the [[Sugar Labs/Current Events|Current Events page]].

Чтобы прочитать о других новостях Sugar Labs, пожалуйста, посетите [[Sugar Labs/Current Events|страницу текущих событий]].

==What are the Sugar Labs?==

==Что такое Sugar Labs?==

Sugar is available under the free software GNU General Public License (GPL) to anyone who wants to extend it. “Sugar Labs”, a (soon to be established) non-profit foundation will serve as a support base and gathering place for the community of educators and software developers who want to extend the platform and create Sugar-compatible applications. Sugar Labs software is found on the XO laptop. You can find more out about the project at laptop.org.

Sugar доступен под лицензией открытого программного обеспечения GNU General Public License (GPL) каждому, кто хочет распространять его. “Sugar Labs” - некоммерческий фонд, который вскоре будет создан и который будет призван служить поддержкой и местом сбора сообщества педагогов и разработчиков программного обеспечения, которые хотят развивать эту платформу и создавать совместимые с Sugar программные приложения. Программное обеспечение Sugar Labs устанавливается на лэптоп XO. Вы может найти дополнительную информацию об этом проекте на сайте laptop.org.

<p style="font-size: 1.2em;">[[What is Sugar? | Learn more about Sugar...]] or [[Sugar Labs | learn about Sugar Labs, the organization behind Sugar]]</p>

<p style="font-size: 1.2em;">[[What is Sugar? | Learn more about Sugar...]] or [[Sugar Labs | learn about Sugar Labs, the organization behind Sugar]]</p>