Find help/lang-es
Cómo encontrar respuestas para ayudar en la wiki de Sugar Labs
Para encontrar ayuda general sobre Sugar Labs por favor visita:
→ FAQ de Sugar Labs - Una recopilación de las FAQ de nuestro equipo
→ Category:FAQ - Un índice de todas las páginas FAQ
→ Category:Help - Páginas etiquetadas como 'Help' (Ayuda)
→ Category:HowTo - Páginas etiquetadas como 'HowTo' (Ayuda)
Manual de aprendizaje de Sugar
(En inglés solamente)
![]() |
disponible como: HTML o .pdf en 128 páginas, 8.3 MBytes (para guardar o imprimir). |
Glosario de Sugar
Hay un glosario de acrónimos comúnmente usados disponible.
Tutorials
- Ideas for How to present Sugar.
- Tech Coordinator Guide and other training materials prepared by Teaching Matters(R) for OLPC in NYC
- Turtle Art tutorials by Tony Forster and Mokurai.
- Tutorials.iso - An off-line collection of .pdf copies of some of the tutorials on this wiki.
Annotated screenshot guides to Sugar
- Click on the following links to go to wiki pages with annotated screenshots covering these topics.
Introduction to the Sugar Interface
Connecting to the Internet
Chatting with the Chat Activity
- Communicate with others on Sugar.
- A good example of collaboration on a shared Activity.
Chatting with the IRC Activity
- Communicate with developers and others with IRC.
Copy with drag & drop
Send file to friend
- A nice way to sent a file to a friend.
Backup & restore Journal
- Backup & restore to an attached hard drive or USB device.
- Also works to save & retrieve individual files from the Sugar Journal that have been copied to a USB device.
Captura de pantalla comentadas en español
- Haga clic en los siguientes enlaces para ir a las páginas wiki con capturas de pantalla comentadas que cubren estos temas.
Introducción a la interfaz de Azúcar
Introducción a la interfaz de Azúcar
Conexión a Internet
Charlando con la Actividad Chat
- Comunicarse con los demás de Azúcar.
- Un buen ejemplo de la colaboración en una actividad compartida.
Charlando con la Actividad IRC
- Comunicarse con los desarrolladores y otras personas con IRC.
Copia con un simple arrastrar y soltar
- Fotos de exportación
- Importación / install <activity> archivo. XO
Installation
Install SoaS in VirtualBox
- Old Anaconda up to Fedora 17
Installing and using liveusb-creator in Sugar
- Make a bootable, persistent, Live USB device from a Fedora .iso file in SoaS.
* Windows: Create a SoaS v7 Live USB
- Liveusb-creator in Microsoft Windows
Install SoaS in VMware Player
- Old Anaconda up to Fedora 17
* Windows: Run SoaS with VMware Player
- Install VMware Player in Microsoft Windows and run SoaS.
Fedora®
Fedora and the Infinity design logo are trademarks of Red Hat, Inc.
Install SoaS in VirtualBox using Fedora 18 Beta Anaconda
Install_using Anaconda f18 RC1 DVDx86_64
- newUI Anaconda
- New version of the installer for Fedora 18
Testing Dextrose in VirtualBox
- VirtualBox simulation of XO-1 software
Build_A_Fedora_Custom_Live_CD/DVD_Remix
- Build a Live CD/DVD .iso file with a customized kickstart file and livecd-tools in Fedora
How to Import a VirtualBox Appliance
- with links to Virtual Appliances to download.
Cómo importar un aparato de VirtualBox
- traducciones a través de http://translate.google.com/#auto%7Ces%7C Por favor, haga las correcciones por errores en la wiki.
Install from a booted Live CD/USB with liveinst
- The Fedora-16-Live-SoaS.iso file is a 443 MB download.
- Installs to a 4 GB USB stick or VirtualBox 4 GB hard drive. (The procedure is adaptable for installation to a regular hard drive.)
Fedora 25 Install of Soas from a booted Live CD/USB with liveinst
:NEW
Instalar desde una calzada Live CD/USB con liveinst
- El archivo Fedora-16-en vivo-SoaS.iso es una descarga de 443 MB.
- Anotado de fotografías en pantalla de una instalación
- Se instala a 4 GB de memoria USB o VirtualBox 4 GB de disco duro. (El procedimiento es adaptable para la instalación de un disco duro normal.)
How to make a SoaS.img file for repeated installs
Netinstall of Fedora with the Sugar Desktop Environment
- Install to a hard disk or USB device.
Install sugar-desktop in Fedora with anaconda-19.6
- Install of sugar 0.98.2 in VirtualBox
- Testing of Anaconda anaconda-19.6-boot.iso
Burning a CD from an .iso file on a Mac
Videos
Solicitar nuevas características
Por favor utiliza nuestra página para solicitar nuevas características.
Si no obtienes una respuesta, por favor solicita una debajo.
Haz click en el link [edit] que está al lado de un párrafo más abajo para ingresar tu pedido o respuesta (podrás ver más instrucciones de como hacerlo en el formulario de edición)
- Pero antes, de ser posible, ingrese con su cuenta o cree un usuario en la wiki, luego podrá elegir la opción para 'Mirar' (opción Watch arriba en el centro) cualquier página en la wiki (ésta por ejemplo) y recibir un correo cada vez que la misma se modifique. Además, otros podrán responderte de forma privada usando la opción de E-mail this user (Envíale un correo a este usuario) que se encuentra dentro de la página de tu perfil de usuario.
Pedidos de ayuda:
Sobre reportes de bugs
- Por favor, reportar los problemas o bugs en la página de Subir Bugs/Problemas.
Sobre releases
- Primero revisa esta página.
Sobre distribuciones
- Primero revisa las páginas de Descargas y Sistemas soportados.
Sobre ports de Sugar a otro hardware
- Primero revisa la página de Sistemas soportados.
Sobre actividades sobre Sugar
- Primero revisa la página del Equipo de actividades.