10,579
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 28:
Line 28: − +
→Trademark Usage Guidelines
| Never use a trademark as a possessive. Instead, the following noun should be used in possessive form or the sentence reworded so there is no possessive. || The desktop of the Sugar Labs interface is very clean. || Sugar Labs' desktop interface is very clean.
| Never use a trademark as a possessive. Instead, the following noun should be used in possessive form or the sentence reworded so there is no possessive. || The desktop of the Sugar Labs interface is very clean. || Sugar Labs' desktop interface is very clean.
|-
|-
| Never translate a trademark into another language. || Quiero instalar Sugar Labs Release 0.86 en mi sistema. || Quiero instalar Azucar 0.86 en mi sistema.
| Take care in translating a trademark into another language. || Quiero instalar Azúcar 0.86 en mi sistema. La página principal de la fundación de Sugar Labs es http://sugarlabs.org || La página principal de la fundación de los laboratorios de azúcar es http://sugarlabs.org.
|-
|-
| Never use trademarks to coin new words or names. || ''N/A'' || Sugar Labs Fashion for geeks
| Never use trademarks to coin new words or names. || ''N/A'' || Sugar Labs Fashion for geeks