21
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 8:
Line 8: − + − + − + − + + + − === User Management ===+ + + − TBD+ Line 26:
Line 30: − TBD+ +
Translation Team/Administration QuickStart (view source)
Revision as of 04:04, 29 September 2010
, 04:04, 29 September 2010added user management para and screenshot
Administrators have a few well defined responsibilities. Areas of responsibility are:
Administrators have a few well defined responsibilities. Areas of responsibility are:
* User management
* Change permissions for Translator's accounts or delete unused or obsolete accounts.
* Translation review
* Refresh message files periodically from project repositories
* Approval of suggestions (optional)
* Translate messages for various projects
* Committing of translations
* Review and approve translations
* Commit translated messages to the Project repository
=== User Management ===
Language Admins need to actively solicit contributions from translators and language experts. Initially, these people will be able to suggest translations. More experienced translators can take on additional roles for reviewing all suggestions, submitting translations, download message files for offline translations, upload whole message files and so on. The picture below shows the page on which these permissions can be managed individually for each translator.
[[Image:Translate-perms.png]]
A single click will select only one permission. Use SHIFT-click for multiple selections. Select Delete checkbox (near right edge) to remove an account. When all settings are complete, click the "Update Rights" button near the bottom to complete the operation. If this button is not clicked the operation will be canceled.
=== Translation Review ===
=== Translation Review ===
=== Approval of suggestions ===
=== Approval of suggestions ===
=== Committing files ===
=== Committing files ===