Changes

Submitted the 1st of April 2011 as concept for Sugar Network 1.0 and 1.0+

Submitted the 1st of April 2011 as concept for Sugar Network 1.0 and 1.0+

    

    

   Daniel es docente y director de una institución educativa multigrado unidocente (primaria). La escuela de Daniel se llama Nueva Jerusalén y está ubicada cruzando el río Inambari en Puerto Manoa, Puno, Perú.  

   Daniel es docente y director de una institución educativa multigrado  

  unidocente (primaria). La escuela de Daniel se llama Nueva Jerusalén  

  y está ubicada cruzando el río Inambari en Puerto Manoa, Puno, Perú.  

    

    

   Daniel tiene a su cargo la instrucción de 15 aprendices multigrado beneficiarios del programa Una Laptop Por Niño en Perú. Daniel es un lider comunitario que ha decidido apropiar la tecnología ofrecida y ponerla al servicio de la comunidad.  

   Daniel tiene a su cargo la instrucción de 15 aprendices multigrado  

  beneficiarios del programa Una Laptop Por Niño en Perú. Daniel es un  

  lider comunitario que ha decidido apropiar la tecnología ofrecida y  

  ponerla al servicio de la comunidad.  

    

    

   Su escuela no cuenta con conexión a Internet, pero en el pueblo que queda a 2 km, al otro lado del río, hay una cabina (que cobra la conexión por minuto) y también una escuela con un aula de informática y conexión a Internet.

   Su escuela no cuenta con conexión a Internet, pero en el pueblo que  

  queda a 2 km, al otro lado del río, hay una cabina (que cobra la  

  conexión por minuto) y también una escuela con un aula de informática  

  y conexión a Internet.

    

    

   Él es un nuevo usuario del sistema Sugar/Azúcar y se enfrenta al reto de integrar la solución a las necesidades de la clase, la  cual en esta temporada está trabajando la temática "el ciclo del agua". Viendo que no existen contenidos con respecto a este tema en las computadoras de los niños, Daniel decide realizar una serie de actividades de campo y experimentos relacionados con esta temática. Los niños usan sus computadoras para registrar sus experiencias (principalmente en fotos y texto). Luego, desde sus computadoras, comparten y elaboran colaborativamente un compendio de su trabajo (usando la laptop del profesor como nodo de la colaboración con Sugar Network).

   Él es un nuevo usuario del sistema Sugar/Azúcar y se enfrenta al reto  

  de integrar la solución a las necesidades de la clase, la  cual en esta  

  temporada está trabajando la temática "el ciclo del agua". Viendo que  

  no existen contenidos con respecto a este tema en las computadoras de  

  los niños, Daniel decide realizar una serie de actividades de campo  

  y experimentos relacionados con esta temática. Los niños usan sus  

  computadoras para registrar sus experiencias (principalmente en fotos  

  y texto). Luego, desde sus computadoras, comparten y elaboran  

  colaborativamente un compendio de su trabajo (usando la laptop del  

  profesor como nodo de la colaboración con Sugar Network).

    

    

   Durante semanas, Daniel registra y monitorea la interacción de aprendizaje desde su propia laptop, guíando y orientando el trabajo de sus aprendices. Juntos construyen un portafolio interactivo ilustrando el resultado de su investigación.

   Durante semanas, Daniel registra y monitorea la interacción de  

  aprendizaje desde su propia laptop, guíando y orientando el trabajo de  

  sus aprendices. Juntos construyen un portafolio interactivo ilustrando  

  el resultado de su investigación.

    

    

   Daniel, con orgullo, decide compartir este recurso para que sea útil a otros docentes y niños. Para publicarlo acude a la conexión de Internet más próxima y "sincroniza" su nodo Sugar Network con la red global (mediante USB). De este modo podrá también enterarse de las novedades del sistema.

   Daniel, con orgullo, decide compartir este recurso para que sea útil a  

  otros docentes y niños. Para publicarlo acude a la conexión de Internet  

  más próxima y "sincroniza" su nodo Sugar Network con la red global  

  (mediante USB). De este modo podrá también enterarse de las novedades  

  del sistema.

    

    

   Gracias a Daniel muchos otros grupos ahora tendrán acceso libre a este contenido (respetando su respectiva autoría).

   Gracias a Daniel muchos otros grupos ahora tendrán acceso libre a este  

  También, los desarrolladores de Sugar tendrán acceso a este caso de uso y contarán con la información necesaria para mejorar la experiencia de usuario de Daniel, y de paso, para todos los usuarios del sistema.

  contenido (respetando su respectiva autoría).

== Implementation Notes ==

== Implementation Notes ==