Sugar Labs/Getting Involved/lang-es: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 140: / Line 140: @@
 [[Image:Join_Designer_BW.png]]
-'''Descripción del rol:''' Communicate through images.
+'''Descripción del rol:''' Comunicarse a travéz de imágenes.
 '''Habilidades que posees o quieres aprender:''':
-* Inkscape, GIMP, other vector & raster graphics tools, OpenOffice, design, usability/interaction.
+* Inkscape, GIMP, manejo de otras herramientas vectoriales y de diseño, OpenOffice, diseño, usabilidad/interacción.
 '''Equipos/proyectos asociados con este rol''':
-* | [[Design Team|Design Team]] | [[Marketing Team]] | [[Documentation Team]] |
+* | [[Design Team| Equipo de diseño]] | [[Marketing Team | Equipo de Marketing]] | [[Documentation Team | Equipo de Documentación]] |
-* | [[Sugar Summer Program]] |
+* | [[Sugar Summer Program | Programa de verano de Sugar]] |
 '''Tareas típicas de este rol''':
@@ Line 153: / Line 153: @@
 '''Para ayudarte a comenzar:''':
-* If you are a designer who would like to help with Sugar, please contact sdaly at sugarlabs dot org.
+* Si eres un diseñador y estás interesado en ayudar, por favor contacta a sdaly arroba sugarlabs punto org.
 == Traductor ==