Documentation Team/User Manual/Connecting to the Internet/lang-es

english | español

HowTo [ID# 7640]

Puede hacer su conexion a internet a traves de la vista de Vecindario. Su estado de conexion actual se muestra en la vista hogar. (La XO fue diseNada para acceder por wireless porque en el mundo desarrollado, la wireless es mas rapida, mas confiable y la manera menos costosa de conexion.

You make your connection to the Internet from the Neighborhood view. Your current connection status is shown on the Home view. (The XO was designed for wireless access because in the developing world, wireless is actually the fastest, most reliable, and least expensive way to connect.)

Step 1: Go to the Neighborhood view

Click on the Network symbol (a circle with 8 dots), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Neighborhood view. Here you can connect to an wifi access point and see, if connected to a mesh or Jabber network, other Sugar users.

You will see this screen.

.

Your Sugar user, represented by the XO icon, is in the center of the screen.

Step 2: Choose an access point

Your XO's three Mesh Networks (portal point) are represented by circles of the same colors as your Sugar User. Networks (access points) are represented by circles of other colors.

Hovering over a circles opens a pop-pup window that identifies the network: an access point is identified by its name (ESSID); a portal point is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page.

Signal strength is indicated by the fill-level of the circle. Networks that are locked and require a password to use are identified by a small lock symbol at the lower edge of the circle.

Step 3: Activate a connection

To activate a network or mesh connection, position your mouse inside the circle that corresponds to your chosen access point and click. (To “click”, press once on the left-hand touchpad button—the button with the × symbol at the front of the touchpad.) While the XO is trying to establish the connection, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, the outside of the circle will turn white. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking and the outside edge will keep its original color. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established.

If you don't specify a network, Sugar will attempt to join a simple mesh network, enabling you to collaborate with other Sugar users, but not access the Internet.

If the access point requires a key, you will be prompted. Note that different types of access points require different types of keys: be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented.

• Some access points (such as the Apple Extreme®) will only work with a hexadecimal value. If you have a password or passphrase, go to Hex Converter to get the hex key.
• If you are using and Apple Extreme you need to set “shared key”. Most other access points prefer the “open key” setting when using WEP.

Step 4: Checking the connection

Click on the Home symbol (a circle with a center dot), found in the upper-left corner of the keyboard, to go to the Home view to check your wireless connection.

By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status.

For more information about connecting, please see the Support page in the OLPC wiki.