Talk:Submit Bugs/Problems

This test is a mangled translation attempt by an anon editor 189.181.33.190. I'm leaving it here until I can sort out the best way to capture the translation. I will rollback this edit on the page because it defaces the wiki formatting rather severely. Cjl 05:59, 4 September 2008 (UTC)

<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Please Describe Bugs & Problems Here == (Developers: please continue to use the [http://dev.laptop.org Trac system] to report and monitor bugs.) ---- ===WPA/WEP Connectivity Problems=== Hi I still have problems connecting to WPA, even with build 703 installed.</span> == Por favor Describa Errores y problemas aquí == (Desarrolladores: por favor, seguir utilizando el [sistema Trac http://dev.laptop.org] que informe y seguimiento de bugs.) ---- === WPA / WEP problemas de conectividad === Hola todavía tengo problemas al conectar con WPA, incluso con construir 703 instalado.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">I enter a password and nothing happens.</span> I introducir una contraseña y no pasa nada.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Any advice?</span> Cualquier pregunta,?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">:Hmmm.</span> : Hmmm.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This one falls between the crack of Sugar and the OLPC network stack.</span> Ésta se sitúa entre el crack de Azúcar y el OLPC pila de red.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Have you asked for help from the OLPC support team?</span> ¿Ha solicitado ayuda de la OLPC equipo de apoyo?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">--[[User:Walter|Walter]] 19:57, 22 May 2008 (UTC) ::Looks like a place where more feedback should be given in the UI.</span> -- [[Usuario: Walter | Walter]] 19:57, 22 de mayo de 2008 (UTC):: parece un lugar donde más información se debe dar en la interfaz de usuario.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Any concrete ideas?</span> Cualquier ideas concretas?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[User:Tomeu|Tomeu]] 09:31, 23 May 2008 (UTC) No, I haven't.</span> [[Usuario: Tomeu | Tomeu]] 09:31, 23 de mayo de 2008 (UTC) No, yo no lo han hecho.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Maybe we should explain what questions should go to OLPC team and what goes here.</span> Tal vez debería explicar qué preguntas deben ir a la OLPC equipo y lo que pasa aquí.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">:Good point.</span> : Buen punto.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">--[[User:Walter|Walter]] 20:15, 22 May 2008 (UTC) ===UI Element sizes=== This is more of an issue than a bug.</span> -- [[Usuario: Walter | Walter]] 20:15, 22 de mayo de 2008 (UTC) === IU Elemento tamaños === Esto es más una cuestión de que un error.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">But I don't know where else to put it for now.</span> Pero no sé donde más que poner todo por ahora.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">As Sugar is ported to other systems, they will have screens with dimensions significantly different than the XO laptop.</span> Como el azúcar es portado a otros sistemas, tendrán pantallas con dimensiones significativamente diferentes a la XO portátil.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">On the XO the assumption is made of 1200 x 900 pix, with Sugar occupying a grid of 12 x 16 elements 75 pixels square.</span> En el supuesto de la XO se haga de 1200 x 900 pix, con el azúcar ocupa una cuadrícula de 12 x 16 elementos 75 píxeles cuadrados.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">How will we deal with issues like screens in other aspect ratios, or where the 75-pixel element is not a practical size?</span> ¿Cómo vamos a hacer frente a cuestiones tales como las pantallas en otras relaciones de aspecto, o cuando el 75-pixel elemento no es una práctica tamaño?</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[User:Rmyers|Rmyers]] 20:51, 22 May 2008 (UTC- :Much of this is ameliorated by the extensive use of SVG for the graphics. --[[User:Walter|Walter]] 21:10, 22 May 2008 (UTC) ===Sonata=== I cannot access MP3 files I transfer to my SD card through Sonata. It does not let me select source directories/devices. Any advice? Is there a better player for Sugar/XO? [[Category:General public]]</span> [[Usuario: Rmyers | Rmyers]] 20:51, 22 de mayo de 2008 (UTC-: Mucho de esto es mejorado por el uso de SVG para los gráficos. - [[Usuario: Walter | Walter]] 21:10, 22 Mayo 2008 (UTC) === === Sonata No puedo acceder a los archivos MP3 me traslado a mi tarjeta SD a través de Sonata. No me deja seleccionar la fuente directorios / devices. Cualquier pregunta,? ¿Existe un mejor jugador para los productores de azúcar / XO ? [[Categoría: El público en general]]</span>