Revision as of 21:04, 21 September 2008

This particular guide should be iniciated on Spanish and then translated to English

This article is a stub. You can help Sugar Labs by expanding it.

Introducción

Esta guía deberá servir para aclarar y ayudar con los problemas relacionados con la implementación de un piloto o despliegue de la plataforma educativa Sugar.

Cuando hablamos de pilotos o deployments pequeños para sur America tenemos que tener en cuenta la diversidad de cada país, el lenguaje y la comunidad especifica a la cual se dirige el uso de Sugar.

Entre otras cosas con ese estudio preliminar se deben escoger que tipo de actividades deben ser pre-instaladas en en el laptop y hacer futuras búsquedas acerca de otras actividades que puedan ser útiles para el aula de clase o quizás para la interrelación padre-alumno-profesor.

Trabajos Iniciales

se deben realizar talleres de ambientación inicial del proceso que se necesita para empezar a aprender con sugar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''This particular guide should be iniciated on Spanish and then translated to English''
+{{Stub}}
 = Introducción =
-Esta guia debera servir para aclarar y ayudar con lps problemas relacionados con la implementacion de un piloto o despliegue de la plataforma  educativa Sugar.
+Esta guía deberá servir para aclarar y ayudar con los problemas relacionados con la implementación de un piloto o despliegue de la plataforma  educativa Sugar.
-Cuando hablamos de pilotos o deployments pequeños para sur America tenemos que tener en cuenta la diversidad de cada pais, el lenguaje y la comunidad especifica a la cual se dirije el uso de Sugar.
+Cuando hablamos de pilotos o deployments pequeños para sur America tenemos que tener en cuenta la diversidad de cada país, el lenguaje y la comunidad especifica a la cual se dirige el uso de Sugar.
+Entre otras cosas con ese estudio preliminar se deben escoger que tipo de actividades deben ser pre-instaladas en en el laptop y hacer futuras búsquedas acerca de otras actividades que puedan ser útiles para el aula de clase o quizás para la interrelación padre-alumno-profesor.
+== Trabajos Iniciales ==
-Entre otras cosas con ese estudio preliminar se deben escoger que tipo de actividades deben ser pre-instaladas en en el laptop y hacer futuras búsquedas acerca de otras actividades que puedan ser útiles para el aula de clase o quizás para la interrelacion padre-alumno-profesor.
+se deben realizar talleres de  ambientación inicial del proceso que se necesita para empezar a aprender con sugar.