Tutorials/Installation/Import a VirtualBox appliance/lang-es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:13, 6 July 2012

Importación de un aparato de VirtualBox

Este tutorial le mostrará cómo importar un aparato en VirtualBox.

Estos son algunos prediseñados aparatos de VirtualBox que se puede descargar e importar.

Esta es una forma simple de ejecutar varias versiones de Azúcar en su PC o Mac.

Nota: VirtualBox es independiente del sistema operativo y se ejecuta el mismo dispositivo en Windows, GNU/Linux y sistemas operativos de Mac. Debe ser instalado en el sistema en primer lugar.

El aparato utilizado en este ejemplo se puede descargar desde aquí: Aparatos para Sugar on a Stick v6 Piña

Importación

Descarga los 2 archivos desde el enlace de arriba y haga clic en el archivo.OVF. Se pueden importar en la instalación de VirtualBox.

Seleccione Importa aparato... en el menú desplegable Archivo paleta en la parte superior de la consola de VirtualBox.

Importa aparato...

Seleccione el archivo OVF.

Ajustar la configuración de importación

Puede editar estos elementos.

Haga clic en (de importación).
De acuerdo a la licencia GPL.

Si se ha especificado en la configuración de la exportación de este aparato.

Importación

Ahora el aparato se carga importada en VirtualBox.

Haga clic en Configuración

Agregar USB

Configuración de USB ..

Nota: Tienes que tener el Paquete de extensión de VirtualBox USB2 instalado para trabajar.

Ajustar la configuración del sistema

Configuración del sistema ..

Haga clic en el botón (OK).

Haga clic en ==> flecha verde empezar a

VirtualBox botas de Azúcar

VirtualBox completa el arranque y va a

Fedora FirstBoot (registro y el usuario / contraseña de selección).

A continuación, va a esta pantalla,

Gdm de inicio de sesión del usuario (en este caso el azúcar)

Felicitaciones, usted está ejecutando ahora Sugar on a Stick v6 Piña.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Este tutorial le mostrará cómo importar un aparato de VirtualBox ==
+<noinclude>[[Category:Tutorial|Import]]</noinclude>
-: Estas son algunas pre-compilados [[Sugar_Creation_Kit#All_Prebuilt_VirtualBox_Appliances| VirtualBox Electrodomésticos]] que se puede descargar e importar.
+<span style="font-size: 2em;">Importación de un aparato de VirtualBox</span>
-: Esta es una manera simple de instalar varias versiones de azúcar en su PC o Mac
-:: Nota: [http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/virtualbox/downloads/index.html VirtualBox] es independiente del sistema operativo y se ejecuta el mismo dispositivo en Windows, Linux y Mac
+<small>< [[{{BASEPAGENAMEE}}|en Inglés]]</small>
+<big>Este tutorial le mostrará cómo importar un aparato en VirtualBox.</big>
+: Estos son algunos prediseñados [[Emulator image files|aparatos de VirtualBox]] que se puede descargar e importar.
+: Esta es una forma simple de ejecutar varias versiones de Azúcar en su PC o Mac.
+:: Nota: [[VirtualBox]] es independiente del sistema operativo y se ejecuta el mismo dispositivo en Windows, GNU/Linux y sistemas operativos de Mac. Debe ser instalado en el sistema en primer lugar.
+* El aparato utilizado en este ejemplo se puede descargar desde aquí: [[Sugar_on_a_Stick/Pineapple/Virtual_machines|Aparatos para Sugar on a Stick v6 Piña]]
 ===Importación ===
-* Descargar los 2 archivos de una de las [[Sugar_Creation_Kit#All_Prebuilt_VirtualBox_Appliances| VirtualBox Electrodomésticos]] y,''' haga clic en el archivo OVF.''' Y se importan en el VirtualBox.
+* Descarga los 2 archivos desde el enlace de arriba y haga clic en el archivo.OVF. Se pueden importar en la instalación de VirtualBox.
-* O:
-* Seleccione '''Import Appliance''' en el menú barra de arriba hacia abajo del menú de la consola de VirtualBox.
+* Seleccione '''Importa aparato...''' en el menú desplegable Archivo paleta en la parte superior de la consola de VirtualBox.
 [[File:1-Import.png|600px]]
-* Importación de Aparatos
-: Seleccione el archivo '''OVF'''.
+* Importa aparato...
+: Seleccione el archivo OVF.
 [[File:2-selelect.png|600px]]
 * Ajustar la configuración de importación
-:'''Puede editar estos elementos.'''
+: '''Puede editar estos elementos.'''
 [[File:3-import.png|600px]]
-* Haga clic en '''Import Appliance'''
-* De acuerdo a la licencia '''GPL'''
-: Si se ha especificado en la configuración de la exportación de este aparato
+* Haga clic en (de importación).
+* De acuerdo a la licencia GPL.
+: Si se ha especificado en la configuración de la exportación de este aparato.
 [[File:4-GPL.png|600px]]
 * Importación
 [[File:5-importing.png|600px]]
-* Ahora el aparato se carga importada en VirtualBox
-: Haga clic en '''settings'''
+* Ahora el aparato se carga importada en VirtualBox.
+: Haga clic en '''Configuración'''
 [[File:8-new_appliance.png|600px]]
 * Agregar USB
-: Settings/USB
+: Configuración de USB ..
-* Tenga en cuenta que tienes que tener el [http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Creation_Kit#Download_VirtualBox_Here VirtualBox Extension Pack] USB2 instalado para trabajar.
+* '''Nota:''' Tienes que tener el [[VirtualBox |Paquete de extensión de VirtualBox]] USB2 instalado para trabajar.
 [[File:6-Add_USB.png|600px]]
 * Ajustar la configuración del sistema
-: Settings/System
+: Configuración del sistema ..
 [[File:7-system.png|600px]]
-* hit (OK)
-: Haga clic en ==> flecha verde '''start'''
-: VirtualBox botas de azúcar
+* Haga clic en el botón (OK).
+: Haga clic en ==> flecha verde '''empezar a'''
+: VirtualBox botas de Azúcar
 [[File:8-new_appliance.png|600px]]
-* VirtualBox completa el arranque y va a:
-: Fedora FirstBoot (registro y selección de usuario / contraseña)
+* VirtualBox completa el arranque y va a
+: Fedora FirstBoot (registro y el usuario / contraseña de selección).
 [[File:10-firstboot.png|600px]]
-* A continuación, va a la siguiente pantalla:
+* A continuación, va a esta pantalla,
 : Gdm de inicio de sesión del usuario (en este caso el azúcar)
 [[File:11-login-gdm.png|600px]]
-*'''Felicitaciones que se están ejecutando Sugar v6 Pineapple'''
+* '''Felicitaciones, usted está ejecutando ahora Sugar on a Stick v6 Piña'''.